Evaluación de borrador
¿Necesitas a alguien que lea tu borrador antes de que lo entregues? ¿Estás bloqueado con tu escritura? No importa si es un ensayo para clase, artículos académicos, un capítulo de la tesis, solicitudes de trabajo, u otro escrito: yo lo leo y te doy retroalimentación. Aprenderás dónde están los puntos fuertes de tu texto y cómo mejorar la organización del contenido y enfocar tu manuscrito.
De idea a entrega
Te apoyo en desarrollar un plan para escribir esa investigación que no te deja dormir. Ya sea discutiendo tus ideas, creando un esquema de tu manuscrito o explorando estrategias de organización para cumplir los plazos, te puedo ayudar. Juntos podemos crear un plan de escritura que funcione tanto para tus proyectos inmediatos como aquellos a largo plazo.
Tutorías de español
¿Estás aprendiendo español y necesitas tutorías? Te ayudo a desarrollar y practicar las habilidades lingüísticas y culturales que te permitirán comunicarte en español con profesionalismo y confianza.
Traducción
Puedo traducir textos académicos, presentaciones de conferencias y otros escritos tanto al inglés como al español. También tengo experiencia ayudando a traducir e interpretar textos en español de los siglos XVI y XVII.
Servicios especiales e investigación
¿Trabajas en un proyecto relacionado con el mundo de la España premoderna? Ofrezco conocimiento especializado y destrezas de investigación para asistir tus necesidades. Desde perspectivas teoréticas hasta contextualización histórica, te puedo ayudar a encontrar bibliografía, crear una lista de lecturas esenciales, verificar datos en tu escritura de ficción (fact-checking), o a leer sensiblemente tu manuscrito (sensitivity reading).